Na mijn terugkeer uit Indianenland vergde het nog enkele weken vooraleer ik weer aan onze manier van voortbewegen wende. Ook voelde ik mij nog een hele tijd beter wanneer ik me tussen de planten in de voorkamer kon terugtrekken wanneer we bezoek hadden. De Grote Manitou is sterk!
“Zonder mijn colt in plaats van mijn oude getrouwe bowiemes was ik er nooit in geslaagd Chavé, die ouwe vos van een Navajo chief, te overmeesteren.”
Deze en andere gelijkaardige uitspraken van Old Shatterhand werden door zijn verpleegster opgetekend in de hoop ooit een volwaardige biografie van de fictieve held te mogen schrijven.
