Het vliegend eiland: Het francofone meisje

donderdag 17 januari 2008

"De ontbijt,"
riep zij geschrokken.
"Neen hoor," verbeterde ik:
"Het ontbijt!"
Maar zij bedoelde:
"De hond bijt,"
...en gelijk had zij!

Anoniem zei: toch niet helemaal gelijk... ze moet nog wat werken aan het meervoud, nietwaar?; 12:38 p.m.
't vliegend eiland zei: voor sodade:
Oui, ce n'est pas évident, le flamand.; 10:53 p.m.
't vliegend eiland zei: voor sodade:
Voor de volledigheid moet ik wel nog toevoegen dat ik eerst de tekst had, ik ben dan op zoek gegaan naar een prentje van een bijtende hond en vond dit het mooist, al staan daar wel drie honden op.; 2:06 p.m.
Anoniem zei: Dank u voor zoveel volledigheid :); 7:02 a.m.