vrijdag 23 oktober 2009

Voorzichtig Japans spreekwoord



Alleen door stap voor stap
omhoog te klimmen
raakt men uit de mist
en aanschouwt men de top van de Fuji

(tenzij men zich van berg heeft vergist natuurlijk)
op

2 opmerkingen:

Vlindera zei

Ik heb Google even geraadpleegd:

Vele wegen leiden naar de top van de berg maar het uitzicht is altijd hetzelfde...

1:00 p.m.
d.s. zei

Toch veel verschil tussen Japan en het christendom.

Hier klinkt het : "als Mozes niet naar de berg komt, komt de berg naar Mozes" en niet eens voorzichtig.

7:50 p.m.

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)